011_22 燕霧大庄

飼查某子不可嫁燕霧大庄。

日織蓆，冥撚綱，

焚稻草，潑粗糠。

目滓做飯湯，

田螺做水缸，

色褲做眠床，

腳帛做大腸，

紅鞋做米管，

水屏圍架焚了了，

將頭托，做火撓。

（彰化）

Chhī cha-bó͘-kiáⁿ m̄-thang kè Iàn-bū Tōa-chng.

Ji̍t chit-chhio̍h, mî lián kng,

hiâⁿ tiū-chháu, phoah chho͘-khng.

Ba̍k-sái chò pn̄g-thng,

chhân-lê chò chúi-kng,

sek-khò͘ chò bîn-chhn̂g,

kha-pe̍h chò tōa-tn̂g,

âng-ê chò bí-kńg,

chúi-pîn ûi-kè hiâⁿ-liáu-liáu,

chiong thâu-thok, chò hóe-hiau.

（Chiong-hòa）

「有一地方叫大庄，婦女面色青帶黃，日織蓆來暝輪『糸庚』，收集蓆頭煮三頓。鹹酸苦澀無人問，目屎流落作飯湯，若有查某囝仔要出嫁，毋通嫁乎過溝和大庄。」